ローカライザーの自動タスク機能を使用すると、選択した一連のフィルターに基づいて、Webサイトの自動翻訳ルールまたはアクションを設定できます。
たとえば、既存および将来のすべての翻訳で特定の単語またはフレーズを無視したい場合は、自動化されたタスクを設定して、これが確実に行われるようにすることができます。
自動化されたタスクを設定するには、以下の手順に従ってください。
ステップ1。
Localizerアカウントにログインし、[Batch Translator]タブをクリックして、左側のドロップダウンメニューから[UntranslatedPhrases]を選択します。右側の[詳細設定]リンクをクリックすると、[自動タスクの設定]ボタンが表示されます。
ステップ2。
実行したいアクションに従ってフィルターを設定します。タグを選択するか、URL内の単語を指定するか、最小ビュー数でフィルタリングできます。フレーズとフィルターの使用の詳細については、ここをクリックしてください。
フィルタを設定したら、[自動タスクの設定]ボタンをクリックします。
ステップ3。
次の画面で、現在使用している言語に対して実行するアクションを選択します。3種類の翻訳から選択するか、無視するかを選択できます。
ダッシュボードでタスクを識別できるようにタスクの名前を入力し、[自動化を有効にする]をクリックします。選択したアクションによっては、ターゲットフレーズ（信頼済みまたはすべて）を指定し、パスワードでアクションを確認するように求められる場合があります。
これで、自動化されたタスクが設定されました。自動化されたタスクを表示または削除する場合は、右上の[メニュー]にカーソルを合わせて[自動化されたタスク]をクリックすると、いつでもこれを実行できます。
次の画面に、タスクのリストが表示されます。 1つを削除するには、左側のボックスにチェックマークを付けてから、右側のビンアイコンをクリックします。 [すべてのタスク]の横にあるボックスにチェックマークを付けることで、これを一括で行うこともできます。